von Faial nach Hause

Zu Hause ist, wo dein Boot ist… trotzdem geht es für uns wieder nach Kontinental-Europa-Hause. Runter vom Boot, zurück ins „normale“ Leben.

Faial hat uns sehr gut gefallen. Der Segler-Flair von Horta war einmalig und Essens/Trinkens technisch sind die Azoren bisher ein toller Zwischenstopp. Wir entschliessen uns daher, auch nachdem wir etliche Berichte und Videos von den Azoren auf der Überfahrt gesehen haben, dass wir noch länger bleiben wollen. Gleichzeitig haben wir aber auch eine Übersättigung der Eindrücke erreicht. Wir sind seit fast 1 Jahr auf dem Boot, jeden Tag (manchmal mehr, manchmal weniger) haben wir neue Buchten, Inseln, Menschen, Tiere, Pflanzen, Früchte entdeckt. Gleichzeitig ist in Horta die Spannung auch abgefallen, nachdem wir die seglerisch anspruchsvollste Etappe, nach Osten über den Atlantik, gemeistert haben. Wir entschliessen uns daher: wir lassen die nikajuma auf den Azoren und kommen bei nächster Gelegenheit (Schulferien) zurück und entdecken die Azoren mit frischem Wind. Jetzt steht unser Zuhause in Ponta Delgada auf Sao Miguel. Die grösste Stadt auf der grössten Insel. Ein idealer Standort für Törns mit guter Fluganbindung.

Auf dem Weg nach Ponta Delgada ankerten wir noch auf Sao Jorge. Ohne Wind und Welle ging es die 20sm von Horta nach Velas. Eine tolle sonnige Fahrt mit dem Pico neben uns, Delfinen und 2 Schildkröten. Velas liegt vor einer Steilklippe, in der Gelbschnabelsturmtaucher nisten (80% des Weltbestandes nisten auf den Azoren). Diese unscheinbaren Wasservögel haben eine ganz speziellen Ruf, der nach Sonnenuntergang bis tief in die Nacht tönt: AUA-AUA-AUA-AAAA. siehe/höre hier: Gelbschnabel Sturmtaucher – YouTube. Ein bisschen Donald-Duck auf Kräutern aus Dominica.

Wir entdecken auch Sao Jorge mit dem Mietwagen. Die Insel liegt in Rufweite von Faial und Pico, sieht ähnlich, aber auch ganz anders aus. Die alten Vulkane sind abgeflachter und die Vegetation höher. Unter den Steilklippen liegen Fajas, fruchtbare Ebenen direkt am Meer.

Nach 3 Tagen geht es die 144sm nach Sao Miguel. Wir schauen uns ein gutes Windfenster raus und segeln die Strecke innerhalb von 24h. In Ponta Delgada angekommen geht die Vorbereitung zum Boot verlassen los. Wir schrubben, räumen, sortieren und lassen die Reise langsam zu Ende gehen.  Unser Direktflug nach Frankfurt ist gut getimed. 48h später und wir hätten 14 Tage in Quarantäne gemusst, trotz Test, trotz Impfung und trotz einer sehr niedrigen Inzidenz auf den Azoren.