Kategorien
Allgemein

Tag 3 der Überfahrt – noch 580sm

Der Samstag beginnt mit motoren, geht weiter mit motoren und endet mit motoren. Bei 2 – max. 4 kn Wind ist auch segeltechnisch nichts zu machen. Das Highlight am Vormittag, wir sehen 3 grosse Frachter, die an uns vorbeiziehen – bei spiegelglatter See. Dafür machen wir ein paar Bootsarbeiten, polieren unsere Luken und reparieren unsere Toilette. Zum Wochenende gibt es noch eine wilde Party. Zuerst Tanzen wir im Cockpit und unter Deck, um dann noch auf dem Vordeck mit Chips und Drinks zu chillen. Flaute kann auch toll sein. Abends besuchen uns dann am 3. Abend in Folge Delfine. Heute macht eine grosse Schule Kunststücke in einiger Entfernung. Gestern sind ca. 10 Delfine mit unserer Bugwelle gesurft. Die Stimmung zum Abend ist toll. Der Sonnenuntergang taucht alles in ein orange, rot-blaues Licht. Die sanfte Dünung und der Horizont verschwimmen. Bob Ross hätte seine Freude 😉
Kategorien
Allgemein

Tag 2 der Überfahrt, noch 690sm

Der erste Morgen ist immer der Härteste. Wir Erwachsenen sind noch nicht im Rhythmus und die Kinder erst recht nicht. Daher ist heute auch ein fauler Tag. Wir basteln, spielen, machen ein paar Bootsarbeiten. Es passiert nicht viel. Wir sehen jetzt schon keine anderen Boote oder Land. Unser AIS zeigt am Nachmittag mal eine Superyacht, die in 30sm an uns vorbeizieht. Ausserdem packen wir unsere Segel aus und Motorsegeln. Mit 5 kn Wind ist nicht mehr möglich. Wir haben noch 690 sm bis Ponta de Sagres, die erste Ankerbucht an der Algarve.
Kategorien
Allgemein

Tag 1 der Überfahrt

Die Abreise ist gekommen. Nach gemütlichem Frühstück geht’s an die Tankstelle und zum Ausklarieren. Um 12 sagen wir «Bye bye Azoren». Nach ca. 1h bekommen wir dann auch schon wieder Besuch von Delfinen. Bisher haben wir auf jeder Azoren-Etappe welche gesehen. Auch kommen plötzlich von überall Whale-watching Boote, um an uns vorbeizurasen. Insgesamt zählen wir 8 Stück, die dann in einem kleinen Kreis ca. 2km von uns Position beziehen. Öko-Tourismus sieht irgendwie anders aus. Wenig später sehen wir noch einen Hai in sicherer Entfernung. Der Sonnenuntergang mit Sao Miguel im Hintergrund ist nochmal ein Highlight. Auch jetzt besuchen uns kurz wieder Delfine. Gefolgt von einem sternenklaren Himmel mit Sternschnuppen. Toll ist das Blauwasser-(Motoren)-Segeln. P.S.: Julians Reaktion, nachdem wir ihm mal wieder sagen, dass wir jetzt rund 8 Tage auf See sind: «Och Mensch, ich dachte wir segeln jetzt 5 Wochen». Aber Schule gabs trotzdem… der gewohnte Rhythmus???
Kategorien
Allgemein

Der Anfang vom Ende (der Runde)

Es ist nun ein Jahr her, dass wir unsere nikajuma auf den Azoren alleine gelassen haben. Wir haben sie ab und zu besucht und schöne Ausflüge gemacht. Ausserdem gab es ein ausgiebiges Wellnessprogramm. Es war genau die Pause, die wir gebraucht haben, um uns wieder richtig aufs Seglerleben zu freuen und der Überfahrt ans Festland entgegenzufiebern. Damit wir unsere Atlantikrunde beenden, heisst unser Ziel für die Sommerferien: Almerimar. Dort hat unsere Reise angefangen und dort soll sie auch vorerst enden. Die ersten Hürden mit Check-In und banges Warten auf einen unserer Koffer haben wir genommen und befinden uns nun im Kampf mit den Elementen. Genauer gesagt mit der Flaute. Der Atlantik sieht im Moment ein bisschen aus, wie der Züri-See: keine Wellen, kein Wind. Nur die Bewohner sind andere. Wir sehen Portugiesische Galeeren, Delfine und sogar einen Hai. Unübertroffen ist der Sternenhimmel inklusive Sternschnuppen und die fluoriszierenden Algen, die um uns herum sind. Wir planen mit ca. 800 Seemeilen, davon 3 – 4 Tage unter Motor und 3 -4 Tagen unter Segel.
Kategorien
Allgemein

Happy new Year oder ab ins Winterlager

Nun ist es ein Jahr her, dass wir in der Mitte vom Atlantik im warmen 2000m tiefen Wasser schwimmen waren. Es ist aber auch schon 4 Monate her, seit wir wieder am schönen Zürichsee leben. Und: wir sind so langsam aber sicher angekommen. Wir haben sogar schon die ersten Karibik-Souvenirs ausgepackt. Auch unsere nikajuma steht an Land und ruht sich nach einem aufregenden Jahr auf dem Atlantik aus, um uns weiter über die Ozeane zu schippern.

Zunächst die Fakten: Nachdem wir im Sommer von den Azoren, genauer Ponta Delgada, heimgeflogen sind, stand die nikajuma dort im Wasser. Der Hafen ist berüchtigt für Schwell und ab und zu zieht ein Hurricane rüber. Beides hört sich nicht so toll an. Daher waren wir auf der Suche nach einem Alternativhafen, wollten aber noch auf den Azoren bleiben, weil die Inseln uns einfach verzaubert haben und wir noch offene Rechnungen mit den Walen (angucken) und Thunfischen (fangen) haben. Wir haben dann auf der östlichsten Insel, Santa Maria, einen Trockenplatz bekommen und dort steht sie jetzt bis wir (wahrscheinlich in den Osterferien) wiederkommen. Santa Maria ist ausserdem ein toller sehnsüchtig-machender Ohrwurm. Die Anreise kommt einem daher nicht ganz so lange vor… Aufgrund von Azoren-Tiefs und dem limitierten Zeitfenster der Herbstferien ist Nikolas dann alleine von Sao Miguel nach Santa Maria gesegelt. 60sm über den offenen Ozean nur mit den Delfinen. Tolles Segeln mit Halbwind und einer durchziehenden Regenfront. Anlegemanöver bei Dunkelheit mit 4Bft. Aber mit nikajuma war es, wie mit einer alten Freundschaft. Es braucht einen Moment zum warmwerden, aber dann ist alles wie immer. Auch das Anlegen hatte ich stressiger erwartet, die Mannschaft war aber gut eingespielt. 3h später frischte der Wind dann planmässig nach Wetterbericht auf, bis zu 7Bft. Gutes Timing, denn das Wetter wurde für 4 Tage nicht besser. Das Auskranen selbst wurde perfekt organisiert. Innerhalb von 10min war nikajuma an Land. Hier fühlen wir uns gut aufgehoben.

Die Hauptstadt von Santa Maria, Vila do Porto, ist eine kleine Stadt mit einer Hauptstrasse und ca. 3000 Einwohnern. Die ganze Insel hat 5500 Einwohner. Es gibt 2 gute Supermärkte, etliche Bars und Restaurants. Gut gegessen habe ich überall. Besonders gut jedoch im A Travessa mit Steak von der Insel und hausgebrautem Bier. Die Stimmung im Spätherbst war herzlich, aber reserviert. Hier kommen nicht viele Touristen her und mit Corona noch weniger. Landschaftlich sieht Santa Maria nochmals anders aus, als die 4 Azoreninseln, die wir bisher gesehen haben. Zumindest vom Hafen aus betrachtet, bei viel Nebel. Mehr dazu daher nach dem nächsten Besuch.

Soviel zum Stand vom Schiff und weiteren Plänen.  

Jetzt zu den entscheidenden Fragen: Was hat die Reise mit der Crew gemacht? Zeit für ein Resumée:

  • Würden wir das ganze nochmal machen? JA. Das Jahr war intensiv und fordernd, aber sein Glück muss man sich auch erarbeiten. Und im Corona-Jahr genau das Richtige. Wann? Das steht in den Sternen.
  • Was hat sich verändert? Alles und Nichts. Für die Kinder ist alles wieder beim Alten und zwar schon nach einer Woche. Für uns Erwachsenen ging das zu schnell. Wir sind immer noch am Realisieren, wie uns das Jahr verändert hat.
  • Wie haben wir uns verändert? Die Kinder sind offener für alles. Sie finden innerhalb von Minuten neue Freunde, z.B. auf dem Campingplatz, dabei ist Sprache, Alter und Geschlecht kein Hemmnis. Beide haben ihren eigenen Charakter behalten, aber sind in dem Jahr sehr eng zusammengewachsen. Wir Erwachsenen merken auch eine Veränderung: Wir sind mutiger in unseren Entscheidungen und lassen der Kreativität mehr Freiräume. Die jahrelangen Überlegungen zu einer möglichen Selbstständigkeit nehmen Formen an und die Ideen werden greifbar. Die Katze kommt bald aus dem Sack 😉